ASHRAE Insights

Away from the office but need a quick analysis of a field problem?
Grab your Guía de Butxaca de Climatizacio.

The book, a Catalan translation of the ASHRAE Pocket Guide, is now available. The Pocket Guide serves as a ready reference for engineers whose mobility keeps them from easy access to the ASHRAE Handbook volumes and information in ASHRAE standards.

The translated book is published by the Catalan Association of Technology in Energy, Air Conditioning and Refrigeration (ACTECIR) and is available for purchase at www.actecir.org.

The Pocket Guide also is available in a Spanish language edition, which can be purchased online at www.ashrae.org/bookstore.

Inquiries about translation of ASHRAE documents should be sent to W. Stephen Comstock, ASHRAE publisher, at comstock@ashrae.org.